French teen charged in Singapore over vending machine straw-licking video