Ex-FBI Director Comey indicted in probe over online post officials call a Trump threat