Montreal to display collection from iconic Chinatown noodle shop