Haleiwa family takes flood recovery ‘day by day’ as they navigate next steps