New SNAP rules in Texas limit candy, sweetened drinks amid push for healthier diets