David Sánchez & Chris Potter mean business on Thelonious Monk’s 1947 standard “I Mean You.”