In New Delhi, dancer Deepu Singh turns the repetitive rhythms of the factory floor into movement