Rising diesel prices threaten to push up costs across Texas