Deliberations are set to begin Thursday in alleged Alvarado ICE facility attack