Tensions mount as Georgia lawmakers race against Crossover Day deadline