Rodney Lucas meets 1980s street bodybuilder Craig Monson against the social history of Black L.A.