The bones of St. Francis are going on public display for the first time in history inside