City of Norwich shuts down historic volunteer fire department over contract dispute