Border Patrol head evades questions on whether Alex Pretti was holding gun when killed