Federal agents fatally shoot man in Minneapolis during immigration crackdown