Thousands of fans celebrate life of legendary Grateful Dead guitarist Bob Weir in San Francisco