There’s movement in Congress to address the ethics of lawmakers buying and selling individual stocks