Legault’s resignation proof Quebec needs a referendum, says Parti Québécois leader