Deadly Swiss fire likely caused by bottle sparklers carried close to roof