Health insurance premiums set to rise as federal tax credits expire