Man suspected in Brown University shooting and MIT professor’s killing found dead, officials say