ICE agents involved in crash in Indio