Worshippers in Istanbul react after Pope Leo takes part in ceremony with Patriarch Bartholomew