Cases against ex-FBI director Comey, Letitia James dismissed by federal judge