UConn football travels south for regular season finale at FAU