Iconic Canadian paintings from Hudson’s Bay collection to go up for auction