Redwood City police say officers fatally shot a man who pointed a gun at them