Pro football player dies by suicide after police chase near Dallas