Democratic divisions stall progress as government shutdown becomes longest in U S history