Sask. family told to flip shirts inside out during trial