Canada-wide warrant issued for suspect in Sault Ste. Marie homicide