Hurricane Melissa churns across Cuba as a Category 3 storm