Mamdani rallies alongside Sanders, Ocasio-Cortez and Hochul ahead of Election Day