Salt & Straw’s Tacolate returns