NBA players, coach arrested in mafia-linked gambling investigation