Webster City police investigating man’s death