Delays voting turned some away from polls on election day