‘We won’t be doing what the letter says’: Union says teachers will ignore request to return to work