Shawn Mendes performs with Alberta Cree singer Tia Wood