Federal building in Williston vandalized