Hemet police investigate deadly shooting in Jack in the Box drive-thru