Union negotiator says Canada Post has ‘lied to employees’ and ‘lied to the public’