‘The district failed us’: Adult posed as teen, successfully enrolled in high school – cops