Protesters and officers face off outside Portland, Oregon ICE facility