First Nations confront residential school myths