Aliquippa community comes together to remember 18-year-old shot and killed by ATF agent