Criticisms remain on Liberal anti-hate crime bill, concerns rise on right to protest