Photos showcase individuality alongside performance at the world athletics championships in Tokyo