Why a leading breast cancer surgeon sings to her patients