VIDEO: Man arrested for sexual assault near New Haven Dog Park